Cobourg council budget is finalized